В отличие от модели деревенских курортов, на курорте Ле-Лак-Блан разграничивается зона катания (14 км горнолыжных трасс на высоте от 900 до 1200 метров над уровнем моря) и зона проживания.
В непосредственной близости от 2 горнолыжных трасс находятся лишь несколько магазинов и вариантов размещения. Остальные объекты инфраструктуры расположены в нескольких километрах от склонов, в близлежащих городках.
В спортивном плане Ле-Лак-Блан — это семейный курорт, где царит приятная атмосфера для отдыха: здесь вас ждут пешие прогулки и прогулки по хребтам Вогезов на снегоступах, созерцание прекрасных пейзажей, спортивные тренировки на просторных трассах для катания на беговых лыжах и опьяняющее катание на горных лыжах, монолыжах или сноуборде. А после катания вы можете отведать вкуснейшие блюда местной кухни и местные продукты.
На горнолыжном курорте Ле-Лак-Блан, расположенном менее чем в часе езды от Кольмара (культурной столицы Верхнего Рейна) на знаменитом винном маршруте Эльзаса среди типичных средневековых деревушек, и в 30 минутах от живописной деревни Кайзерсберг с её фахверковыми эльзасскими домами, царит по-настоящему семейная атмосфера.